これは「発達障害には”女房役”が必要だ」のほうがいいんでない?

blog.tinect.jp

内容については、まあまったくおっしゃるとおりで。

「理解ある彼くん」も、言ってることはほぼ同じだ。

で、今回のツッコミは、この内容で、なぜわざわざ誤解されやすそうな「嫁」なんて表現を使ったのか?日本にはけっこう昔から、そういう役割にピッタリな言葉「女房」「女房役」があるではないか?

性別に関わらず、「七人の侍」でも勘兵衛の女房役として名高い七郎次、野球では野村、古田といった名捕手はよく名女房と言われた。政治でも表に出る政治家を支えた官房長官などに女房役というのはよく使われる言葉である。もとの意味はともかく、既にピッタリな言葉があるのにわざわざ反発をかう言葉を選ぶ必要はない。

そんなにアングラな物言いでもないだろうに。

だからフェミに着火しやすい【嫁】という隷属的な意味を想起させやすい言葉より、かかあ天下的な意味を想起させやすい【女房】のほうが通りが良かろう。

もったいない。

女房 - Wikipedia